Sitting presidents are generally shielded from indictment and criminal prosecution, but winning back the White House would not protect Trump indefinitely