Iyad Halak, 32, was gunned down by an officer who mistook him for a terrorist in Jerusalem's Old City; Halak's mother says delay is due to anti-Palestinian 'racism'