Uncovered in dusty boxes, pictures were taken clandestinely by a Polish firefighter in 1943 as he protected Aryan Warsaw from flames engulfing the ghetto