Police says Palestinians threw ice, rocks and debris at officers, lightly wounding one policewoman; stones also thrown at light rail