Police investigating incident in central Israel city, which has seen several other killings in the past two weeks