Subterranean passage uncovered in 2020 exhibited to the press for the first time by the soldier who went inside first