Victim sprayed with 11 bullets while getting out of his car; Arab Israeli community has seen a record of at least 117 homicides this year