US-led coalition says fixed-wing drones carrying explosives flew toward the Ain al-Asad airbase, which houses American soldiers fighting Islamic State group