2 men, woman held over disappearance of Nissim Shitrit,17, in 1986, and murder of 41-year-old Avi Edri in 1990 near Jerusalem; Shitrit's brother: Want him to have a proper burial