Efraim Gordon, 31, was fatally shot last month in apparent robbery; he was visiting US for a cousin's wedding