Breaking footage shows the hostages being handed over as Gazans surround the vehicle, cheering in murderous glee