Stabbing in central town comes amid an Arab-led campaign demanding Israeli authorities do more to address spike in deadly violence