Court remands suspects in custody for a week; 2 of them are suspected of attempted murder in brutal assault in May that was caught on video