Salzburg makes announcement days after Champions League game against Maccabi Tel Aviv, which says it had no new cases of infection among those who played