Neria Zarog barricades himself inside house in settlement; security forces reportedly try to smash their way in, injuring some 15 protesters