Officers in good to moderate condition after attack by 20-year-old in Old City; one cop was hurt by so-called friendly fire