Boys aged 13-14 are reportedly brothers and their cousin; police launch major manhunt to find attacker