John Goodenough, 97, oldest ever laureate, is past winner of Israel's Samson Prize; his father was expert on Judaism in the Hellenistic period