Suspects allegedly filed false paperwork declaring takeover of hundreds of companies, then issued fake invoices, laundered money in their names; some also sold diluted gasoline