Second resident of central town moderately wounded outside local mosque, in incident that followed a car chase; police open investigation