The FlyDubai plane to the UAE was packed, and I was paranoid: Forget terrorism or crashing, it was a simple cough that now had me wondering if we can ever go home again