Kyiv accuses Moscow of abducting or deporting close to 20,000 children during war, as investigation finds an open effort to put Ukrainian children up for adoption in Russia