Hundreds clashed with police at northern Israel tomb at end of Lag B'Omer; 3 remain in custody on suspicion of assaulting officers; all suspects fined