Reform, Conservative, Orthodox religious leaders call Israel lobby 'one of last remaining vehicles in that seeks to bring Americans from across political spectrum together'