Alla Shapiro's new memoir, 'Doctor on Call,' traces her journey from the wake of nuclear chaos in Ukraine to a career in the US developing radiation countermeasures for FDA