Four of the elderly passengers taken to hospital after vehicle hits guardrail, eventually comes to a halt in a ditch; many had to be rescued via vehicle's windows