25-year-old man arrested on suspicion of murder as authorities investigate, saying container believed to have come from Bulgaria