Spanish authorities processing the group's requests, after they refused to get back on a flight heading to South America