Dutch Embassy gifts city Tel Aviv-Jaffa with interactive work from Dutch artist Leon Keer, meant to show uniting force of tea customs