Member states have until noon on Monday to negotiate; diplomats tell ToI that Washington is pushing back on statement which criticizes both sides for ongoing fighting in Gaza