Suspects aged 15-21 to be kept in custody as police probe allegation they raped woman in abandoned building in Jaffa