Police believe victim fled hometown after another relative raped her two weeks earlier