Paramedics try to resuscitate critically injured infant in synagogue as worshipers pray for his welfare, but boy declared dead in hospital