Total tally reaches 31,186 as outbreak shows no sign of slowing; over 6,000 new infections recorded this month