Number of total confirmed infections rises to 31,886 as government stumbles in effort to contain renewed outbreak