IDF confirms forces operating in West Bank city; Palestinian media identify two men as senior members of Hamas and Islamic Jihad, respectively