Security forces said to die in 'terrorist' attack in Sistan-Baluchistan region; assailants reportedly fled toward Pakistan