Group released under restrictive conditions and ordered to stay away from city where assault took place, allegedly by Bedouin man