As young boy fights for his life at hospital, cops arrest family member who Hebrew media identifies as the child's brother