Terror group has morphed from a small band focused on fighting Israel into a major force dominating Lebanese politics and spreading Iran's influence through the Arab world