Recent increase in killings and violent assaults on women by their spouses or significant others has sparked public calls for action by lawmakers and law enforcement