Jewish suspects indicted over violent attack on Ahmed Salima of East Jerusalem, which left him seriously wounded; no mention of racist motive