20-year-old says she was assaulted in her hotel room; Foreign Ministry says it is contact with relatives of detained men; Cypriot reports say suspects ordered held for 8 days