Israeli ambassador says all five were members of a single family; another Israeli child in critical condition after disaster in Piedmont region