Chaos at airfield as desperate Afghans and foreigners try to leave; US officials admit American troops fired in air to dispel crowds; reports of stowaways falling from plane wheels