Parties to the deal, including Netanyahu and Trump, secure a major victory, while the Palestinians, Israeli opposition and some settlers are left in the dust