Those who lived through it remember how Israel's battle for existence divided society and shook Diaspora Jewry, much like its internal battle over the judicial overhaul today