Several dozen dead birds also spotted in Jezreel Valley in northern Israel, as environmental protection minister accompanies nature officials on situation assessment