Pilgrimage to the burial site in Queens, known as the Ohel, takes place ahead of anniversary on Saturday