Victim identified as Na'im Mansouri, an ex-convict who recently released from prison after serving murder sentence; hours later, 6-year-old, parents moderately injured by gunfire